Las actualitads tar la GiuRu

	Radunanza generala 2010
	Nus t’envidain cordialmain ils 13 da mars 2010 a Laax a la Radunanza Generala. La radunanza entschaiva las 16:15 en l’anteriur Hotel Arena Alva. Suenter la radunanza cun in pitschen snack giain nus sin las 19:00 uras a Flem per ina pitschna activitad sportiva. Guardai dad avair cun vestgadira in zic chauda. Tractandas: Salid Elecziun d’in dumbravuschs Approvaziun da la glista da tractandas Protocol da la RG 2009 Remartga: Nus avain decidì da na pli leger avant il protocol durant la radunanza generala. Infurmaziuns avais vus retschert per posta; uschiglio ans contactai curt per e-mail. Rapport da la GiuRu 2009 Rendaquint 2009 e preventiv 2010 da la GiuRu Elecziuns Nus tschertgain anc adina in u dus novs suprastants! Has gust da t’engaschar en suprastanza? Lura t’annunzia! U ans propona persunas che fissan adattadas per la suprastanza. PUNTS: Rapport & quint 2009 PUNTS: Sguard en il futur Era las PUNTS tschertgan anc ina nova chauredactura u in nov chauredactur. En cas che ti na t’es anc betg t’annunzià per in post en la suprastanza da la GiuRu è quai l’ideala pussaivladad da mussar tia creativitad rumantscha! GiuRu: Plans e projects 2009/10 Sche ils posts sura èn propi nagut per tai (propi betg?), pos era gugent far in per ponderaziuns davart projects che ti vesessas gugent da la GiuRu. Nus ans legrain da tias propostas. Varia Nus fissan leds sche ti pudessas t’annunziar per e-mail (giuru@giuru.ch) u cun tes telefonin (077 / 429 94 42). Ma sa chapescha pos ti era anc decider spontan ils 13 da mars da vegnir. E sche ti has collegas u amias ed amis che han interess vid la GiuRu mo n’èn anc betg commembers – nagin problem, als prenda cun tai! Cordials salids Tia suprastanza

	Linguissimo, l'occurrenza da linguas svizras per giuvenils
	Gia per la segunda giada ha lieu en il 2010 il LINGUISSIMO, l’occurrenza da linguas svizras per giuvenils tranter 16 e 20 onns, organisà dal FORUM HELVETICUM. Cun quest project duai vegnir sveglià l’interess dals giuvenils per lur convischins da las autras regiuns linguisticas da la Svizra. I vegn promovì d’utilisar activamain las linguas estras e la communicaziun tranter ils giuvenils da differentas regiuns linguisticas. Quai tuna cumplitgà, è però fitg simpel. En l’emprima fasa vegn organisada ina concurrenza da scriver naziunala en l’internet. Giuvenils da tut las regiuns linguisticas inoltreschan dus texts curts; l’in en lur lingua materna davart lur relaziun cun la reclama, l’auter cun in autopurtret en in’autra lingua naziunala. En la segunda part entaupan ils 30 victurs che vegnan partids en tandems. Persunas dal fatg als introduceschan en il mund da la reclama. L’incumbensa dals 15 tandems è da sviluppar ideas e da scriver texts da reclama bilings per in product fictiv. Ils trais megliers tandems gudognan il premi da l’inscunter da linguas: in viadi en ina metropola da l’Europa. Natiralmain sperain nus sin ina gronda participaziun da giuvnas auturas e giuvens auturs rumantschs. Dapli infurmaziuns datti sin www.linguissimo.ch.

	«Ideas giuvnas rumantschas»
	La GiuRu dovra ideas. La GiuRu dovra sustegn. La GiuRu dovra glieud. La GiuRu dovra tai. Or da quel motiv envida la GiuRu tai e tut quellas e quels che han interess ad ina pitschna scuntrada informala en furma dad in apero. L’idea è da rimnar ideas e propostas per l’onn 2010. A medem temp duai la scuntrada però er esser ina pussaivladad per vus dad emprender a conuscher meglier la GiuRu, da vegnir a savair tge che la GiuRu fa propi e natiralmain er da crititgar tge che na plascha betg. Nus ans entupain en sonda, ils 21 da november, a las 17.30 en la Chasa Rumantscha a Cuira (Via da la Plessur 47). Ve e prenda cun tut tes collegas; tuttina sche commember da la GiuRu u betg. Annunzias per plaschair a giuru@giuru.ch.

	Radunanza da delegads da la Lia Rumantscha
	Ier ha gì lieu la radunanza da delegads da la Lia Rumantscha a Savognin. A quella chaschun ha ella era cumenzà las festivitads per il giubileum da 90 onns. La GiuRu vul gratular a la Lia Rumantscha ed engraziar a tut ils collavuraturs per la buna lavur prestada en ils ultims 90 onns. Suenter trais onns ha Martin Cantieni, noss represchentant en la suprastanza da la LR, demissiunà. Nus vulain prender la chaschun ed engraziar cordialmain a Martin Cantieni per ses grond engaschi! Sco successur aveva la GiuRu proponì dad eleger Clau Dermont da Rueun, l’actual secretari da las PUNTS. Deplorablamain èn ils delegads betg suandads nossa proposta ed han elegì Jon Carl Tall da l’Uniun da las Rumantscha e dals Rumantsch en la Bassa. Nus al lain tuttina gratular per l’elecziun e giavischar bun success en la suprastanza LR e vulain e il medem mument era engraziar a Clau Dermont per sia prontadad da sa metter a disposiziun sco candidat per la suprastanza. La GiuRu vegn a discutar intensivamain a la proxima seduta sco che nus vulain collavurar en futur cun la LR. En mintga cas na sa senta ella betg pli represchentada da la suprastanza actuala. Era sche Urs Cadruvi declera live en il Telesguard che quai na saja betg ina gronda sperdita per la giuventetgna: «Sch’ils giuvens vulan puspei metter impuls, lu san els quei buca mo sur la suprastonza. Els san tractandar quei vinavon ella suprastonza, san vegnir a presentar ei e metter en ferm viavon lur vusch. Da leu anora han els piars insumma nuot.» Denton èsi, sco che Vincent Augustin aveva era menziunà durant la radunanza da delegads, savens stà necessari che noss represchentant ha adina puspè e puspè repetì tscherts giavischs enfin che quels èn vegnids udids. Perquai è l’interpretaziun dad Urs Cadruvi faussa ed la giuventetgna ha tuttina pers ier ina massa! Per finir vul la GiuRu anc ina giada repeter ils giavischs persunals che Martin Cantieni aveva menziunà ier per il futur da la LR. Nus pudain ir fitg d’accord cun quests giavischs, mo agiuntassan nus anc in quart. Quatter puncts, per che la Lia Rumantscha possia era avair success ils proxims 90 onns: Ina LR in zic pli curaschusa. Ina LR in zic pli sperta ed averta. Ina LR in zic pli giuvna. Ina LR pli sincera...

	Istorgia(s) en pled e maletg
	Per la seria «Istorgia(s) en pled e maletg» è il Museum Regiunal Surselva giast en las vischnancas. Ensemen cun in partenari local organisescha el occurrenzas divertentas cun ovras ord lur films rimnads, cun auturs renomads ed giasts interessants. Mintga seria d’occurrenzas è deditgada ad in auter tema impurtant per la Surselva. L’entschatta da quella seria deditgescha il MRS a las alps, als pasturs e lur istorgias. Qua pudais chattar ulteriuras infurmaziuns (PDF)

	Workshop da far licör
	La GiuRu sa prepara sin ils dis pli curts e fraids: Nus organisain noss emprim workshop da far licör! Questa «scolaziun» per noss commembers ha lieu ils 17 d'october 2009 ad Ardez. Nus ans radunain las 14:00 a la staziun e cumenzain cun ina pitschna spassegiada en in lieu secret. La maschadain nus in buns liquorins. Silsuenter tschanain nus ensemen e degustain l'ovra dal di. Pussaivladad da durmir è avant maun – ti dovras be in satg da durmir. Has era ti gust da ta participar? T'annunzia per mail tar giuru@giuru.ch u per SMS/telefon tar 077 / 429 94 42.

	Minoritads, musica ed ina Rumantscha entamez
	Questa fin d'emna ha lieu en il Teatro Palamostre ad Udine (Italia) il mezfinal dal Minority Language Song Festival SUNS, ina concurrenza per giuvnas musicistas e giuvens musicists or da minoritads en l'Europa. Era qualifitgada per il mezfinal è ina Rumantscha. Cunter otg autras bands emprova Ursina Giger questa sonda da sa qualifitgar per il final. Il prinzip dal SUNS (www.myspace.com/sunscontest) è fitg simpel. Giuvnas e giuvens che appartegnan ad ina minoritad en Italia, Slovenia, Austria o Svizra pon inoltrar chanzuns che vegnan suenter valitadas dad ina giuria. Las otg meglras bands sa qualifitgeschan per il mezfinal da quest fin d’emna. Ils dus vciturs pon suenter sa mussar al LIET International, al pli impurtnat festival da linguas minoritaras a Leeuwarden en Ollandia. Ina dals mezfinalists è Ursina Giger da Mustèr cun sia Chanzun Vias. “Chejau sun da la partida en l'Italia è super, ma anc pli cool fiss il final en l'Ollandia”, di Ursina plain ambiziuns. Per cuntanscher questa finamira dovra ella era il sustgen dal public. Ultra da la giuria po er il public influenzar la qualificaziun per il final cun vuscher sur internet per lur candidats preferids. La concurrenza vegn transmess direct sin http://www.ondefurlane.eu, (sonda, ils 12 d’october, naven da las 21.00) nua ch'igl è pussaivel da sa participar a la votaziun. Sustegn da giuven e vegl Per Ursina Giger è il SUNS ina buna schanza per sa preschentar ad in public internaziunal. “Che jau ma participeschia, è stà cler per mai subit, cura che jau hai udì da questa concurrenza. Da chantar en questa furma cun giuvenils da tut l’Europa è propi ina super chaussa”. Uschia han la Giuventetgna Rumantscha e la Lia Rumantscha decidì da sustegnair Ursina Giger uschè bain sco pussaivel, per ch’ella e sia band possian reussir en l'Italia e bainprest preschantar musica rumantscha en il final, che ha lieu ils 31 d’october. La Giuventetgna Rumantscha e la Lia Rumantscha tegnan ils poleschs, giavischan ad Ursina bun success e speran, che la Rumantschia n'emblidia betg da votar per la “speranza rumantscha” en il Minority Language Song Festival.

	GROND BAL LADIN
	"Che es Teis prossem proget artistic?" L’Uniun dals Grischs organisescha ils 7 da November 2009 ina festa da benefizi, il GROND BAL LADIN, en l'Hotel Val Sinestra sper Sent. Ella tschertga giuvens artists e giuvnas artistas da la Rumantschia Ladina che han interess da retschaiver inn sustegn finanzial per lur prossem proget. Saja quai ün dc, ün’exposiziun, ün proget da teater, ün cudesch... Artists ed artistas our da tuot las spartas d’art sun adressats. Qua pos telechargiar dapli infurmaziuns davart il project. Criteris da participaziun: - Ti ès dad origin Ladin (Engiadina, Val Müstair, Bravuogn) - Ti n'has anc betg festivà tes 30avel anniversari - Ti da deditgeschas cun gronda passiun a ti'art e - Ti has in project en il chau Lur purschida: - ina giuria dad artistAs arrivadAs tscherna quatter projects inoltrads che duessan vegnir onurads cun in sustegn finanzial adattà - Ils iniziants dals quatter progets han l’occasiun da preschentar lur lavur al GROND BAL LADIN – ed inscuntrar là la giuria ed auters artists ed artistas da la regiun Documentai vos project in fuorma adequata e tramettai ils documents fin ils 4 settember 2009 (bul postal) a: Uniun dals Grischs Anna Serarda Campell Chasa 49 7543 Lavin Per dumondas ed ulteriuras infuormaziuns: Anna Serarda Campell: 079 791 25 78 Gianna Cadonau: 076 447 33 80 Cha la musa as bütscha! E: dir inavant...

	Firefox rumantsch
	Cun la versiun 3.5 da Mozilla Firefox è era l'emprima giada cumparida la versiun rumantscha dal renomà navigatur. Telechargia ed installescha anc oz! Dapli infurmaziuns chattas sin la pagina www.software.rumantscha.ch. Fa era reclama sin Facebook per Firefox rumantsch, ve commember da nossa gruppa!

	Banca chantunala emprenda rumantsch!
	La banca chantunala grischuna ha emprendì rumantsch! Uss pon ins retschaiver tut ils documents er en rumantsch. Tuts che han in conto tar la gkb pon (e duain) s'annunziar qua: Gea, jau discur rumantsch «Debits» na tuna lura betg pli uschè nausch ed «avis da bunificaziun» tuna anc bler meglier che ina Gutschriftsanzeige. Brava banca!