GiuRu
×

La GiuRu (Giu­ven­te­tgna Ru­man­tscha) em­pro­va da pro­mo­ver con­tacts tran­ter la giu­­ven­­te­tg­na da las tschintg dif­­fe­ren­tas re­giuns ru­­man­­tschas e da la bas­sa. Ella por­scha a giuv­nas Ru­­man­­tschas e giu­vens Ru­­man­tschs raps, com­­mu­n­i­ca­­ziun ed agid per la re­a­li­­sa­­ziun d’in pro­ject cul­tu­ral ru­mantsch. La GiuRu è uniun af­­fi­li­ada a la Lia Ru­­man­­tscha e po tra­­met­­ter quat­ter de­le­gads a las ra­­du­­nan­­zas ge­ne­ra­las. En­tant che la GiuRu fi­­gu­­re­­scha sco uniun te­­tga­la per las uniuns da giu­­ven­­te­tgna lo­ca­las, è la YEN l’uniun te­tga­la da las mi­­no­­ri­­tads lin­­gui­s­ti­­cas da l’Eu­ro­pa.

suprastanza 2019

La suprastanza da la GiuRu:

Naomi Arpagaus, presidenta
Maurus Bundi, vicepresident
Michelle Parli, actuara
Vital Albin, cassier
Angelica Augustin, assessura

actual
×
18 da schaner 2020

Acziun 72 uras en acziun

dapli

Durant l’acziun 72 uras ha la GiuRu decidì da rimnar datas auditivas per rumantsch. Quest material dovra in program creà da mozilla per emprender rumantsch. Il project da mozilla sa basa sin il sistem da open data ed uschè po tgi che vul duvrar il program per elavurar applicaziuns novas u per implementar la savida in programs existents.

Durant 72 uras pon tuts interessads ir a registrar construcziuns rumantschas en sursilvan e vallader. Per realisar questa acziun è la GiuRu a Cuira en la scola chantunala. Cun tablets, uregliers e microfons è la GiuRu qua per registrar simplas frasas curtas senza connex. Venderdi han bunamain tut ils scolar*s rumantschs da la scola chantunala cummenzà cun blera energia. Oz èn voluntaris vegni a visitar la suprastanza da la GiuRu. Grazia fitg ad Alina, Daniel, Flavia, Sara, Luis, Gion-Andrea, Conradin, Andrea ed anc a trais quatter che mancan sin la fotografia per contribuir al project cun lur vuschs – encunter in toc tuorta.

En quest mument è sursilvan ordavant, dentant ha il vallader pudi sminuir in zic la differenza tranter ils idioms da venderdi sin sonda. Guardar tge che schabegia damaun. Era davent da chasa, davent da l’Engiadina Bassa, pon ins registrar frasas. La GiuRu communitgescha dumengia a las 18:00 il resultad contonschi cuminaivlamain en 72 uras. Sa participar funcziuna fitg simpel sur la pagina d’internet da ‘common voice’. Googlar ‘common voice’, selecziunar la lingua e cliccar sin discuorer e gia vegnan las frasas presentadas. Tar dumondas tecnicas è la GiuRu era contonschibla per telefon. Il contact as chatta sin nossa pagina, là èn era tut ils links tar la pagina giavischada. A damaun! Nus sperain che blers vegnan era dumengia a contribuir cun lur vuschs, davent da chasa u direct tar nus a Cuira. Il terz ed ultim di cummenza bainbaud.

#grischun #72hgraubünden #72hgr #giuru #aktion72hgraubünden #aktion72hgr #aktion72stunden #acziun72uras #commonvoice #opendata #machinelearning #robot #romontsch #vallader #sursilvan #idioms #lingua #speechtotext #siri #alexa #engiadina #versus #surselva #minorities

Contemplar sin instagram

×
projects
×

2018

  • Cuorsa «Fun Banked Slalom» da Renato Livers, Breil
  • Concert «MiuMozart» da Quirina Lechmann, Cuira
  • Festa cun concerts, Schimun Neuhäusler, Scuol
  • EP «Mona Lisa» da Fiona Cavegn, Breil
  • Sustegn alla Musica Suraua, Gian-Carlo Albin
  • BandXost Festival, Celine Fuchs, Cuira
  • Jazz World Festival, Ladina Kerber, Cuira
  • Comic «Crestomat» Michel Decurtins, Sabrina Bundi
  • Sustegn alla Giuventetgna Suraua, Gian-Carlo Albin
  • Festival romontsch a Flem, Barla Colluccello
  • LP «nagin titel» da Pascal Gamboni, R-Tunes, Berna
  • EP «Clar e stgir» da DUS, Gino Carigiet, Siat

2017

2016

2015

  • Olimpiada da giuventüna, Giuventüna Zernez
  • DC Curdin Nicolay “Silips e Furmias”, Engiadina
  • DC ME+MARIE, Roland Vögtli “one eyed love”
  • Comic Il Crestomat, comic rumantsch
  • DC Liricas Analas “Banalitad”
  • GiuRu-OpenAirBag (Open Air a l’En; Open Air Trun; Burning Mountain, Zernez; RockSeDrun; Summer Never Ends, Rona; Open Air Chapella)
  • Dis da Litteratura, Domat
  • Festa: Bravo Hits Party, Uniun da Giuventetgna Sagogn
  • BandXost, Cinema Sil Plaz, Glion e Globe, Zuoz
  • Musica Giuvenila Lumnezia
  • Giuven Teater Grischun, Roman Weishaupt. Cuira
  • Uniun da Giuventetgna Trun, “bad taste party”, Trun

2014

  • DC Thomas Cathomen: ¿E schiglioc?
  • DC Astrid Alexandre: Scrottas
  • DC Roland Vögtli/Chadafö: Automatic
  • Surselva JAM, Breil
  • Seminari da Pasca da la YEN, Pologna
  • Bravo Hits Party, Uniun da Giuventetgna Sagogn
  • BandXost, Cinema Sil Plaz Glion
  • Workshop «Rumantsch – hier und jetzt» al SUFO, Son Gagl
  • «Nus discurrin rumantsch» Tachader verd e Pagina d’internet
  • Seminari d’uotuon da la YEN «Jau sun e stun» a La Punt
  • Vuschs Giuvnas (pagina per la giuventüna, La Quotidiana)
  • Il Crestomat, comic rumantsch

2013

  • Diversas DCs
  • Sairas rumantschas a Cuira
  • Tatgaders che dumondan «per rumantsch?»
  • Fundaziun da la CBR, Cultura Ballape Rumantsch
  • Seminari da Pasca da la YEN «ConneXt» tar la minoritad frisa en l’Ollanda
  • Seminari d’atun da la YEN «senza cunfins» tar la minoritad tudestga en l’Ungaria.
  • Workshop rumantsch al SUFO, Son Gagl

2012

  • Diversas DCs
  • Snowexchange da la YEN, Segnas
  • Europeada II, tar ils Sorbs en la Lausitz en Germania.
  • Seminari d’atun
  • Voices of Europe
  • Best of Punts – ediziun finala
  • Workshop rumantsch al SUFO, Son Gagl

2011

  • Paula fliegt, Teater
  • DC Curdin Nicolay
  • OpenAir a l’En
  • Turnea Bibi Vaplan
  • DC NAU
  • DC Avalanche of Blood
  • DC Giganto
  • ChantauturAs rumantschAs a Turitg
  • SUNS 2011 Falera
  • Film da Kaspar Schiltknecht
  • DC Ursina Giger
  • Uniun da giuventetgna Laax, Poker Night
  • Quadrelectro
  • Surselva Jam 2012

2010

  • Thunderbird rumantsch
  • Hall of Sounds ’09 Sagogn
  • Bianca Mayer
  • DC Caspar Nicca
  • OpenAir Trun
  • Get-together
  • Uniun da giuventetgna Cumbel
  • Falera fa canera
  • Alfred Muriset
  • Film dad Aline Suter
  • DC Tiziano Heinrich
  • Pascal Gamboni

2009

  • OpenAir Trun
  • Alba da la Clozza
  • Uniun da giuventetgna Falera: «Falera fa canera»
  • «Lös vöds»
  • The Capoonz, Glion
  • Influenza
  • Ursina Giger
  • Rock traunter rocks
  • Grond Bal Ladin
  • Spinfire Accoustic Rock

2008

  • DC «Am protegia»
  • chor d’affons Sumvitg
  • «Schi lunsch naven» a Sent
  • PokerParty Mustér
  • Europeada I, Grischun
  • Gleichsinn, Trin
  • OpenAir a l’En
  • OpenAir Trun
  • DC demo Rezia Ladina Peer
  • teater uniun da giuventetgna Vuorz
  • «Che maiera»
  • Pobufibanox
  • Liricas analas

2007

  • DC Accents (concerts)
  • Film: «Il catschadur e sia dunna»
  • Overdose
  • SUFO 07
  • OpenAir Trun
  • Project «Amar la vita»
  • Flepp & band
  • Teater «schi lunsch naven»

2006

  • Indoor Festival Mustér 06
  • Hallo of Sounds Sagogn 06
  • SUFO 06
  • OpenAir Trun 06
  • Musical Danis
  • Band AndaRojo
  • Prefix
  • DC Accent

2005

  • Indoor Festival Mustér 05
  • Uniun Dramatica Breil
  • Hall of sounds Sagogn 05
  • SUFO 05
  • Movie Encarden
  • Uniun per la litteratura
  • Festa dal chor rumantsch
  • DC Bulais
  • Open Air Trun

2004

  • Overdose
  • Movie encarden
  • Nirvana Revival Conzert
  • Musica da giuvenila Aspermont Sagogn
  • «Do you want a coffee»
  • Sustegn Radio Gonda
  • 10 onns plema d’aur
  • Festa dal chor rumantsch
  • Sustegn Uniun dramatica Breil
  • Festa da PUNTS (giubileum da 10 onns)
sustegn
×

Per in sustegn finanzial dovra la GiuRu da tai ina descripziun en rumantsch dal project:

  • intent dal project
  • budget (quint final dad auters onns sche avant maun)
    • expensas (survista detagliada dals custs)
    • entradas (auters donaturs, calculaziun da las entradas da l’occurrenza)
    • summa giavischada cun curta argumentaziun e furma (contribuziun directa, garanzia da deficit, credit)
  • indicaziuns persunalas:
    • num, prenum
    • num da l’organisaziun, uniun
    • adressa da correspundenza
    • contact (e-mail, numer da telefon)
    • indicaziuns da la banca

Quellas infurmaziuns pos ti trametter a giuru@giuru.ch u per posta

commembranza
×

Commembranza vul dir: da temp a temp posta electronica, pussai­vla­dad da sa par­tici­par a work­shops per part era inter­na­ziu­nals, sustegn per ils tes pro­jects, mintg’onn ina ra­du­nan­za cun tschai­na, … e quai tut cun ina contribuziun d’entrada da be 20.- francs.

    prenum *

    num *

    schlattaina *

    annada *

    via *

    numer postal *

    lieu *

    regiun *

    numer da telefon

    email*

    contact
    ×

    Ans contactescha

    per e-mail

    giuru@giuru.ch

    per posta

    Giuventetgna Rumantscha
    Hohenbühlweg 4
    7000 Cuira

    per telefon

    u tras quai formular

      num *

      adressa dad e-mail *

      tes messadi *

      telechargiar
      ×
      dapli
      ×

      Posta Rumantscha

      Ti vul novas davart events en la Rumantschia? Abunescha la raschlada da la GiuRu.

      Nus discurrin rumantsch

      Carta dad interpresas rumantschas cun products regiunals.

      Lia Rumantscha

      Uniun tetgala da tut la Rumantschia, sez en la chasa rumantscha a Cuira.

      YEN/JEV/GCEE

      Uniun tetgala da minoritads linguisticas europeicas cun sedia a Berlin.

      rfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-sliderfwbs-slide